http://blog2vee.blogspot.com/2008/12/expressions-qubcoises-comme-si-on-y.html
Voici un blogue qui explique les sacres québécois, leur origine, comment les utiliser et surtout: comment les prononcer! Le titre de ce blogue est tout de même très parlant: Québé-chisme.
parler québécois and sacres anglais, argot, Canada, français, humour, joual, Québec, sacres 22:20
Voici une ode humoristique à notre nation québécoise :
* Attention aux oreilles sensibles *
parler québécois and sacres expressions québécoises, parler québécois 12:11
http://quebecblogue.com/archives/category/proverbe-quebecois/
Pourquoi ce blogue? Non seulement il est très amusant mais il est aussi très intéressant! On peut y voir de nombreuses expressions québécoises. D’ailleurs, je tiens à souhaiter bonne chance aux Français!!!!!!!! Il est possible de voir les différences entre les expressions françaises et québécoises. On peut aussi voir la place qu’occupent les sacres dans le parler québécois. Enfin, je pense que ce qui est le plus intéressant, c’est de voir le rapport d’un Québécois avec sa langue. Allez voir ce blogue! Vous allez vous amuser, c’est promis!
parler québécois and sacres différences, français, humour, joual, québécois, sacres 23:33
Pour ceux qui douteraient qu’il existe une différence entre le français de France et celui du Québec, voici un site interactif (shockwave-flash) qui présente des scènes (fictives) de films de Batman dans les deux “langues” :
http://www.cyberjean.com/quebec/batman.swf
* Attention aux oreilles sensibles *
