Précis de vocabulaire québécois Mardi, fév 24 2009 

Je vous recommande le lien suivant:

http://unecabaneaucanada.blogspot.com/2009/01/petit-prcis-de-vocabulaire-qubcois.html

Sur ce lien, on retrouve quelques mots et expressions qui sont communes au Québec. On y donne l’usage commun pour que l’entrée soit claire pour tous. Ce n’est pas le plus complet des lexiques, mais il est divisé en thématiques: météo, insultes, expressions, etc.

Le Français au Québec : Langue ou argot? Mardi, fév 24 2009 

Blogs intéressants Mardi, fév 24 2009 

La langue française au Québec Mardi, fév 24 2009 

pour en savoir plus sur la langue française au Québec :

http://www.vigile.net/spip.php?page=archives&u=archives/ds-langue/index.html

“Il ne faut pas fermer les yeux sur la ténacité avec laquelle quelques milliers de Français ont défendu d’une manière acharnée leur langue pendant cent cinquante ans. Bien entendu six millions d’Allemands, si ce n’est pas plus, ont été assimilés en Amérique, n’ayant pu sauvegarder la langue. Et là, ces quelques milliers de Français, sans le secours de la métropole, ni de qui que ce soit, ont préservé la langue et les coutumes.” (Stefan Zweig 1910)

La langue, véhicule d’un pensée Mardi, fév 24 2009 

La langue française explique une grande partie de l’histoire du Québec. Elle a été source de maints débats dès le début du parlementarisme au Québec en 1791. Son emploi est encore controversé aujourd’hui. On se demande si l’importance accordée au statut officiel de la langue française au Québec a une influence sur le statut social de cette même langue (Michel Venne, “Qualité du français : la faute des élites”) 

Il est aussi intéressant de savoir à partir de quelle époque on a commencé à exiger que le français soit écrit de telle manière, qu’il soit normé.

Enfin, il y a un débat particulièrement intéressant, c’est celui de la place du “québécois” dans la langue française. Peut-on utiliser les mots magané, tanné, asteur à l’écrit?

Blogue intéressant Mardi, fév 24 2009 

Bon voici le le lien qui mène tout droit à un blog sur ce qui nous intéresse:

http://blog.legardemots.fr/post/2008/12/05/Histoire-de-la-langue-francaise

En fait j’ai bien aimé ce blogue, car il a, je suis de la vieille école, une représentation papier. c’est-à-dire que l’homme du blogue en a écrit un livre ou vice-versa. Le blogue est très clair, il est divisé en section qui suit l’évolution de la langue comme elle est. Ensuite, le texte est composé de façon très intéressante, il n’utilise pas de termes qui ne pourraient  être incompréhensibles et suit une évolution dans son texte, on a pas l’impression de stagner. Et pour finir, il ne s’arrête pas au français moderne lorsqu’il est né mais bien au français d’aujourd’hui et de sa situation présente.